차이나로 중국어
  • 접수상담
  • 성공적인유학
  • 전화중국어

퀵배너1

초중급VJ중국어따분한 중국어는 가라! 쉽고 재미있는 학습커뮤니티!


게시글보기
제목 세상에 공짜는 없어!
작성일 2011-08-04 조회수 19489

어딜가나 공짜라면 너도 나도 다 좋아하죠?? 저도 그 중 한 사람인데요 ^^ 공짜도 좋지만 뭐니뭐니 해도 1+1 이면 뭔가 의심도 안하고 이건 좋은거야 하면서 바로 사실거에요 하지만 우리는 자주 말하죠~ " 세상에 공짜란 없어!" 라고요. 오늘은 우리 이 표현 한 번 배워볼까요??



这个东西买一送一,我们也买点儿吧。
Zhè ge dōngxi mǎi yī sòng yī,wǒmen yě mǎi diǎnr ba。
이 물건 1+1 이래. 우리도 좀 사자.

这些东西不一定好。天下没有免费的午餐。
Zhè xiē dōngxi bù yídìng hǎo。Tiānxià méiyǒu miǎnfèi de wǔcān。
이 물건들 좋지만은 않아. 세상에 공짜는 없거든.



① 买一送一 mǎi yī sòng yī 하나를 사면 하나를 그냥 끼워 주다
② 不一定 bù yídìng 꼭 … 하는 것은 아니다
③ 天下 tiānxià 온 세상 , 세계
④ 免费 miǎnfèi 무료로 하다
⑤ 午餐 wǔcān 점심