차이나로 중국어
  • 접수상담
  • 성공적인유학
  • 전화중국어

퀵배너1

초중급VJ중국어따분한 중국어는 가라! 쉽고 재미있는 학습커뮤니티!


게시글보기
제목 이건 제 사생활이에요.
작성일 2012-02-09 조회수 19550
혹시 상대방을 너무 걱정해서 꼬리에 꼬리를 문 끝없는 질문으로 상대방을 피곤하게 한 적은 없으세요? 모든 일은 항상 정도껏 해야겠죠? 안 그럼 불시에 한 소리 듣겠네요^^ 중국인은 이럴 때 어떻게 반응할까요?




这是我的私事,你凭什么干涉我的事情?
Zhè shì wǒ de sīshì,nǐ píng shénme gānshè wǒ de shìqing?
이건 제 사생활이에요. 당신이 어째서 제 일을 간섭하나요?

别误会,我只是关心你嘛!
Bié wùhuì,wǒ zhǐshì guān xīn nǐ ma!
오해하지 말아요. 전 그저 관심을 가진 것뿐이에요.



私事 sīshì 사적인 일
píng …을 근거로 해서
干涉 gānshè 간섭하다
事情 shìqing
⑤ 误会 wùhuì 오해하다
⑥ 只是 zhǐshì ~일 뿐이다