차이나로 중국어
  • 접수상담
  • 성공적인유학
  • 전화중국어

퀵배너1

초중급VJ중국어따분한 중국어는 가라! 쉽고 재미있는 학습커뮤니티!


게시글보기
제목 우리가 어떤 사이인데~!
작성일 2012-12-27 조회수 19758
 
우리나라 사람들은 서로의 관계가 친할 때 흔쾌히 승낙 하는 말로 "우리가 어떤 사이인데~."
"친구 좋다는 게 뭐야~." 라는 말을 하곤 하죠?
중국 사람들도 서로의 관계가 밀접하다는 것을 강조하는 관용 표현을 사용한답니다.
이 표현 오늘 한 번 배워 볼까요??



对了!上次借你的钱还没还你呢。
Duì le! Shàngcì jiè nǐ de qián hái méi huán nǐ ne.
맞다! 지난번 너한테 빌렸던 돈 아직 못 갚았네.
 

不用了~拿着吧。咱俩谁跟谁呀!
Bú yòng le. Ná zhe bɑ. Zán liǎ shéi gēn shéi yɑ!
괜찮아! 안 줘도 돼(가져). 친구 좋다는 게 뭐야~!


 



① 借                jiè            빌리다.
② 还                huán        갚다.
③ 拿着            ná zhe      가지고 있다.
④ 谁跟谁        shéi gēn shéi      누구와 누구냐? 라는 뜻으로 우리들은
                                                 매우 친한 사이다 라는 뜻입니다.