▶ 금주의 문장
매주 금요일 수업시간에 사용한 자료 중 적당한 분량을 정하고 주말을 이용해 외운다. 다음 한 주 동안 같은 부분을
계속 외우면서 문장 호응과 표현을 완전히 입에 익히도록 한다.

▶ 3분 스피치
매일 준비해야 하는 과제물로 당일 지정된 자료를 가지고 그 다음날 3분 안에 스피치 할 수 있도록 준비한다. 문장
유형에 따라 중국어 자료(혹은 한국어 자료)를 중국어나 한국어로 요약 메모리 해오되 문장을 완벽히 분석하여
자신의 말로 준비함으로써 문장 분석력 및 스피치 실력을 향상 시킨다.

▶ 주제 작문
중국어: 매주 월요일에 제시되는 주제에 대해 10줄 내외 중국어로 작문을 해서 제출한 후 원어민 선생님의 첨삭 및
수정을 받는다. 모범 답안지 제시 및 어법 교정을 통해 중작 실력을 강화한다.
한국어: 2주에 한번씩 화요일에 한국어 작문을 하여 평가를 받은 후 본인의 문제점을 파악하고 모범 에세이를 통해
작문 실력을 강화한다.

▶ 한중 통역
한국어를 중국어로 옮기는 연습이다. 매일 한?중 통역 과정을 연습하게 되는데, 주어진 지문을 듣고 노트테이킹을
하거나 메모리하여 중국어로 통역하거나, 보면서 바로 옮기는 시역 연습을 하기도 한다. 학생 발표 후 선생님과
함께 정련된 표현 방법을 배운다. 사자성어 수업이 병행된다.

▶ 한중 번역
매주 수요일 주어진 지문을 중국어로 번역하여 제출한 후 원어민 선생님의 첨삭 및 수정을 받는다. 제출 후 강사와
함께 정련된 표현 방법을 배운다. 사자성어 수업이 병행된다.

▶ 중한 통역
중국어를 한국어로 옮기는 연습이다. 거의 매일 중한통역 과정을 연습하게 되며, 주어진 지문을 듣고 노트테이킹을
하거나 메모리하여 한국어로 통역하거나, 보면서 바로 옮기는 시역 연습을 하기도 한다. 노트네이킹 훈련이 함께
병행되며 학생 발표 후 강사의 수정을 통해 깔끔한 한국어 실력을 다져나간다.

▶ 중한 번역
2주에 한 번 정도 실시하며 주어진 중국어 지문을 정확하고 자연스러운 한국어로 옮긴 후 제출한다. 중한 번역 수업
전 하루 전에 과제를 제시하여 수강생들이 미리 크리틱을 준비해 와 좀 더 정선되고 정련된 표현을 찾아 중한 번역
실력을 향상시킨다.

▶ 요약
수업시간에 문장을 듣고 요약하거나 과제물로 나간 문장을 보고 요약해서 제출한다. 새로운 입시 유형에 맞춘 수업
방식으로 거의 매일 실시하여 문장에 대한 분석력과 문장력을 키워 요약실력을 향상 시킨다.

통번역대학원 수강 대상자는 기본적으로 뉴스 청취 70~80% 이상 가능자

혹은 한 편의 신문기사를 2~3분 안에 읽고 내용에 관한 문답 가능자,

20여분 동안 주어진 주제에 관해 10여줄 이상의 작문이 가능 하고

단순한 작문과 번역이 아닌 고급 수준의 중국어를 구사할 수 있어야 합니다.

기본 실력이 있는 분들은 평균적으로 1년, 길게는 2년~3년정도 수업을 듣고

또 그 만큼의 노력이 필요로 합니다. 모든 학습에는 개인차가 있으며,

학습 기간의 평균수치가 일년이라고 생각하시면 됩니다.

当然 본인 스스로 얼마나 노력을 하느냐에 따라서 기간은 달라지겠지요！！

당월에 남은 수강일수가 1/2이상이면 휴학이 가능하며, 휴학 후 3개월 이내 복학을 하셔야 합니다.