HOME > 강의안내 > 통역대학원 입시반 강사진
통역대학원 입시반 강사진우수한 차이나로의 통역대학원 입시반 강사진을 소개해드립니다.
강사안내
|
강사요약정보
이름 |
김하나 |
소속학원 |
종로 |
담당강좌 |
통번역 실전반 |
강의방식 |
1. 수업 시작 전, 전날 배운 내용을 요약하여 말해본다.
2. 노트 테이킹
한중/중한 텍스트 (2분~4분)
요약 발표 – 발표 시 목소리, 발음, 억양에 주의
자아 크리틱, 문제점 찾기—이해or집중력 저하or 기타 (오역/시제/숫자/누락)
3. 노트 테이킹한 텍스트로 시역 연습
속도 유지하며 백트레킹 없이 면접 시험처럼 연습
노트 테이킹시 놓쳤던 부분을 다시 보며 놓친 이유를 찾는다.
발화 속도, 전달력 등 퍼포먼스에 집중한다. |
|
|
강사요약정보
이름 |
양혜리 |
소속학원 |
종로 |
담당강좌 |
통번역 입문반
통역 실전 토요 집중반 |
강의방식 |
다양한 통번역 기초 스킬을 배울 수 있는 수업
개개인 실력에 맞춰 피드백을 받을 수 있는 수업
열정과 활기가 넘치는 수업 |
|
|
강사요약정보
이름 |
원어민 |
소속학원 |
종로 |
담당강좌 |
|
강의방식 |
|
|