차이나로 중국어
  • 접수상담
  • 성공적인유학
  • 전화중국어

퀵배너1

통역대학원 입시반 자유게시판통역대학원 입시반에 대한 내용을 자유롭게 공유하세요.
게시글보기
제목 [답변]안녕하세요 통번역대학원준비반에 대해서 문의드립니다.
작성자 송화영
작성일 2011-04-05 조회수 4633

안녕하세요? 송화영입니다. 우선 통대를 준비하기 위해서는 자신의 생각을 글과 말로 표현할 정도의 수준

이어야 합니다. 그리고 목표 의식이 뚜렷해 끝까지 완주할 열정과 포부가 있으면 됩니다. HSK 몇 급이어야

한다는 기준은 없습니다. 통대를 준비하면서 실력이 향상되기 때문에 1년 정도 공부하고 HSK 시험을

보면 따로 준비하지 않고 본인 실력으로 가서 봐도 예전과는 큰 차이가 날 겁니다. 그래서 일부 학생들이

HSK를 따고 수업을 들을까요라는 질문을 하는데 전 그냥 와서 통대 수업을 들으라고 권유하고 있습니다.

지금5급이면 예전 HSK로는 8,9급 정도 되는건가요? 그럼 충분히 따라올 수 있습니다.

그리고 해외파, 국내파 비율을 물어봤는데 합격생 비율은 국내파가 많습니다. 물론 국내파 준비생이 더

많아서 일지도 모르지만 나중에 준비를 해보면 알겠지만 해외파라고 국내파보다 실력이 월등히 뛰어나

니즌 않다는 것을 발견할 수 있을 것입니다. 물론 제대로 공부를 하고 온 분들은 상당한 기본기와

회화 수준을 갖추고 있어서 짧은 시간에 최대한의 효과를 봐서 합격하는 분들도 꽤 있습니다. 하지만 통대

는 입시에 맞춰 배경지식 및 전반적인 수학 능력을 갖추어 평가를 받는 것이기 때문에 본인이 해외파가 아

니라고 크게 위축될 필요는 없습니다. 

그밖에 다른 문의사항이 있으면 falcon04@hanmail.net으로 메일을 주거나 학원으로 나와서 상담 받으시

기 바랍니다.^^