|
안녕하세요!
일단 제 소개를 하자면 중국에서 5년 동안 유학을 하고 부산외대 중국어학부 2학년생 입니다.
(구HSK9급 취득해서 중국어특기자로 들어갔습니다.)
제가 집안 사정으로 1학년 1학기만 다니고 휴학을 해서 지난 학기 부터 다시 학교를 다니고 있습니다.
그래서 휴학한 기간 동안에는 그렇게 중국어 공부를 안해서 지난 학기에 신hsk5급 딴 것이 지금의 제 중국어
실력 입니다.
하지만 상해에 있을때 부터 통역 하는 것을 좋아해 통역사의 꿈을 꿔왔습니다.
그래서 대학원은 서울 소재의 대학원을 생각하고 있습니다. 생각하고 있는 대학원은 이대나 중대 인데요
본론으로 들어가자면요, 지금부터 통번역 대학원 입시를 준비하고 싶어서 중국어전문통번역학원을 찾아 봤는데
없더라고요. (인강은 제 사정이 있어서 좀 그렇고 학원을 다니면서 준비를 하고 싶습니다.)
제가 2학년 1학기 재학 중인데, 저희 학교가 중국에 있는 대학들과 교류협정이 되어 있어서 2년 동안 중국에
있는 대학에서 학점을 이수 하면 학사학위가 두개가 나옵니다 (부산외대 학위와 중국대학 학위)
그래서 과연 다시 중국에까지 가면서 통번역 대학원 입시를 준비 해야 하는건지도 좀 고민이 됩니다.
그리고 저희 집안이 그렇게 유복한게 아니라서 간다고 하면 천진외대 쪽으로 갈 것 같습니다.(네임벨류도
좀 고민이 되고요....)
어떻게 하면 대학교 졸업과 동시에 바로 제가 원하는 대학원에 입학 할 수 있을까요?
|
