|
안녕하세요. 차이나로 명정하입니다.
일단 개인차라는 게 있으니 딱 잘라 말하기는 힘들지만, HSK수업이 쉽게 느껴질 정도의 어휘력이라면 통대수업을 듣는데 큰 무리가 없을 걸로 보이네요..^^ 그리고 설령 처음에 부족하더라도 포기하지 않고 꾸준히 수업에 적응해 가는 게 중요합니다. 처음에 힘든시기만 잘 참아내면 통대수업도 재밌게 들을 수 있어요.^^
통대수업의 경우 누구든 처음엔 어려워하나, 문장구조를 파악하는 능력이 부족하다고 하니, 처음에 적응하기가 더 힘들 수는 있을거에요. 하지만 수업에 잘 적응해서 따라온다면, 그만큼 부족한 부분을 잘 채워나갈 수 있다는 말이 되겠죠 ^^
가장 중요한 건 본인이 직접 난이도를 느껴보고 판단하는 것이니, 수업을 한번 들어보고 결정하는 것도 좋구요.^^ 입시반/입문반으로 나누어져 있으니, 입문반 부터 시작하면 조금 부담을 덜 수도 있겠구요..^^
그럼 다른 문의사항 있으면 또 연락주세요.^^
------ Original Message ------
선생님 안녕하세요 저는 대학2년생 지은이라고 합니다.
우선 저는 외무고시 중국어를 보려고 생각중인데요
현재 제 실력은 고등학교때 중국어과여서 2년 배웠지만 지금와서 보니 아주 기초적인거였고
그래서 대학와서 좋은방법이 없을까 하다가 신공략 중국어종합편 시사중국어편 hsk11급 독해책
이렇게 몇권을 무식하게 외웠습니다. 그래서지금은 기초 시사자료를 보면 단어는 많이 아는데
문법이나 이런게 부족하여 바로바로 쉽게 해석이 되지는 않는 수준입니다.
많은분들이 통번역 강좌를 추천해주셔서 이렇게 오게되었는데 둘러보니 수업수준이 제가 아무리
열심히 한다그래도 너무 높은 수준이여서 따라가기가 쉽지는 않을것 같은데 또 그냥 일반 hsk 수업을 듣자니
아는 단어만 많아서 뭔가 애매한 수준입니다.
하지만 통번역 커리가 너무 좋습니다. 시험과도 직결되는거 같아서 너무 듣고싶은데 열심히 노력하면 수업을
따라갈수 있지 않을까 하는 희망을 가지고 있습니다9;;
선생님께서는 어떻게 생각하시는지 고견 부탁드립니다 ㅜ
|
