|
통역대학원준비반 질문이요...
제가 중국에서 7년을 살고 왔습니다.(귀국한지 반년정도됬고요) 결혼하고 간거라서 학교를 다닌건 아니고요,
정말 가서 생활을해서 중국어 회화 및 듣기는 아주 잘되는 편입니다.
하지만 책을 열심히 공부하지는 않아서 한자가 무지 약합니다.
HSK도 한번도 본적이 없어요.
그러다가 얼마전 우연히, 어떤 회사 거래처 바이어가 대만에서 오셔서
제가 통역을 하게되었습니다.. 중국에서 무역회사에서 잠시 일했던 경험이있어서
통역에는 거의 무리가 없었습니다. 그뒤로 통역대학원을 아예 들어가 제대로 공부하면 어떨까 생각했는데.
방금 전화로 문의해보니 12월정도부터 통역대학원준비반이 시작될지도 모른다는 말을 들었습니다.
먼저 HSK부터 높은 급수를 따놓고 요 반에 들어가야할까요 아님 한자를 기초적인 것만 아는 상태에서
이 반을 들어가면 대체 따라갈수나 있을까요...
ㅡㅡ;;;; 문의드립니다.
사실은 제가 그나마 자신있는게 회화라서 말하기 테스트부터 준비하고 HSK를 준비해볼까 했는데
차이나로 홈페이지 보다가 통역대학원준비반이 있어서 보고 문의드려요.
제 번호는 010 9205 4905 김보현입니다. |
