|
안녕하세요.
저는 29살의 여성직장인입니다.
전공은 중국어였으나 대학교 4학년때 전공과 무관한 분야로 취업이 되면서 중국어 공부를 그만뒀었습니다.
하지만 현재까지 중국어에 대한 미련을 못버렸고, 정말 잘하고 싶다라는 생각으로 무작정 중국어 공부를 할 참으로
직장까지 그만두려고 사표까지 던진 상태입니다.
수준은 매우 미흡합니다. 6년가량 중국어공부를 안했고 다시 시작하기 위해 실력 확인차 최근에 신hsk를 보았으며
4급은 높은 점수로 합격하였으나, 5급은 낮은 점수(200점)로 합격하였습니다.
하지만 사실 객관적으로 평가했을때 제 실력은 5급 수준도 되지 않는다고 생각합니다.
듣기는 기초적인 것은 된다고 생각하나, 회화같은 경우는 정말 많이 부족합니다.
또한 어휘량도 많이 부족하다고 생각합니다. 그런데 정말 잘하고 싶습니다.
하지만 어디서부터 시작해야할지 모르겠습니다. 처음부터 다시 시작해야하는건지, 아니면 통번역공부로
바로 시작해야하는지 계속 고민하고 있습니다.
올해 통번역대학원에 도전하고 싶으나, 제 실력에 대한 믿음 부족으로 교육대학원도 고민하고 있습니다.
하지만 정말 해보고싶은건 통번역일입니다.
직접 찾아뵙고 상담받고싶은데 주말 상담도 가능한지요?
현재 계획은 3월부터 회화초중급반, hsk6급반 이렇게 수업을 들으려고 했었습니다.
그런데 이곳의 글들을 읽어보니 통번역대학원이 목적이라면 바로 공부시작하라는 내용들이 많아서
과연 저도 할 수 있을지 걱정입니다.
우선 제 글에 대한 선생님의 의견을 듣고 싶고, 직접 찾아뵙고 한번더 구체적으로 상담받고 싶습니다.
답변 기다리겠습니다. |
